Речи
На приеме в честь годовщины Эстонской Республики в театре «Угала»
Президент начинает свою речь со стихотворения Вальдура Микиты, содержащего непереводимые лингвистические обороты.
Karuldasa jänelevad loomad
Jänestisse kareldavad end
Karustavad jänelmu ja loovad
Jäneskarust kõrgemale end.
Таков вкратце итог прошедшего года. Полностью отвечающий истине. Если кому-нибудь он покажется несправедливым, то, пожалуйста, – можно и прямо наоборот:
Jäneldasa karulduvad loomad
Karutsedes jänkustavad end
Jänestavad karulmu ja loovad
Karujäntsist kõrgemale end.
Дорогие жители всех уголков Эстонии!
Дорогие гости!
В нашей жизни роль поэзии и сводится к неблагодарно точной формулировке того, что не в силах передать ни одна произнесенная речь. Благодарю Тебя, Валдур Микита, за то, что этими строками помог мне сегодня выйти из затруднительного положения.
Характер прошедшего политического года замалчивать нельзя, но мое перо слишком слабо для точного его описания, а душа слишком нежна, чтобы высмеивать его. Это был год, задевающий и ранящий душу.
Пусть грядущий будет светлее!
Но это был так же год эстонского языка. Пусть и впредь любви к своему языку у нас хватало на то, чтобы мы могли делиться ею. Делиться со всеми, кто, невзирая на то, что родились в иной разговорной среде, готовы вместе с нами говорить на нашем языке.
февраля
- 21.02.2020 На церемонии вручения наград «Эстония благодарит 2020»
- 02.02.2020 Приветственная речь Президента Республики на торжественной церемонии и концерте по случаю 100-летия Тартуского мира
января
- 03.01.2020 На церемонии торжественного построения в Нарве в честь 100-летней годовщины перемирия в Освободительной войне
декабря 2019
- 31.12.2019 Новогоднее приветствие Президента Республики 31 декабря 2019 года в Таллинне на площади Вабадузе
сентября 2019
- 25.09.2019 Выступление Президента Эстонской Республики на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
- 13.09.2019 На 16-м ежегодном форуме Ялтинской европейской стратегии (YES) в Киеве
- 09.09.2019 На открытии сессии Рийгикогу
августа 2019
- 23.08.2019 Речь Президента Республики на пограничном пункте Лилли в годовщину Балтийской цепи
- 20.08.2019 Речь Президента Республики по случаю 28-й годовщины восстановления независимости в розарии президента
июля 2019
июня 2019
апреля 2019
- 19.04.2019 На открытии отреставрированного здания посольства Эстонии в Москве
- 04.04.2019 Речь Президента Республики на открытии сессии Рийгикогу
февраля 2019
- 24.02.2019 Речь Президента Республики по случаю Дня независимости в театре «Эстония»
- 22.02.2019 Президент Республики на вручении знаков отличия
декабря 2018
сентября 2018
- 25.09.2018 Речь Президента Республики по случаю визита Его Святейшества Папы Римского Франциска
- 10.09.2018 Речь Президента Республики на открытии сессии Рийгикогу
- 03.09.2018 Речь Президента Республики на церемонии по случаю начала нового учебного года в государственной школе Ваналинна в Нарве
августа 2018
июня 2018
- 23.06.2018 Президент Республики На параде в честь Дня победы 23 июня 2018 г. на Таллиннском певческом поле
- 21.06.2018 Президент Республики На Тартуской ратушной площади 22 июня 2018 г.
марта 2018
- 24.03.2018 Президент Кальюлайд конференции идей TEDxLasnamäe
- 01.03.2018 Президент Республики на 5-й ежегодной конференции по вопросам Восточного партнерства в Таллинне
февраля 2018
- 24.02.2018 Речь Президента Республики на концерте и приеме по случаю годовщины образования Республики в Музее эстонского народа
- 21.02.2018 Государственные награды, присужденные указом президента Керсти Кальюлайд
- 21.02.2018 Президент Республики на вручении знаков отличия в Нарве
января 2018
- 23.01.2018 Речь Президента Республики на церемонии объявления Нарвы претендентом на звание культурной столицы Европы 2024
декабря 2017
ноября 2017
октября 2017
- 26.10.2017 Президент республики на 4-м бизнес-форуме Восточного партнерства
- 25.10.2017 Президент Республики на Конференции гражданского общества стран Восточного партнерства
- 01.10.2017 Вступительная речь Президента Республики на Цифровом саммите в Таллинне
сентября 2017
- 22.09.2017 Речь президента Республики на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 2017
- 11.09.2017 Речь Президента Республики на заседании по случаю открытия осенней сессии
- 01.09.2017 Обращение Президента Республики в День знаний
августа 2017
- 28.08.2017 Обращение Президента Республики на церемонии вручения призов победителям конкурса украшения дома 27 августа 2017 г., Валга
- 21.08.2017 Речь Президента Республики на церемонии вручения свидетельств о гражданстве
- 20.08.2017 Речь Президента Республики по случаю 26-й годовщины восстановления независимости в Кадриорге
- 18.08.2017 Речь Президента Республики на открытии Летнего дня сотрудничества Эстонии и зонтичных организаций национальных меньшинств
июля 2017
- 04.07.2017 Речь Президента Республики на приеме для лучших выпускников школ в Розовом саду Кадриоргского дворца
- 02.07.2017 Обращение Президента Республики к участникам XII Молодежного праздника песни и танца «Я остаюсь» 2 июля 2017 года
- 01.07.2017 Обращение Президента Республики к народу Эстонии накануне начала председательства в ЕС
июня 2017
апреля 2017
- 16.04.2017 Речь Президента Республики на мероприятии в Кургья 16 апреля 2017 г. по случаю открытия празднований 100-летнего юбилея образования Эстонской Республики
февраля 2017
- 24.02.2017 Речь Президента Республики по случаю Дня независимости Эстонской Республики 24 февраля 2017 г. в театре «Эстония»
декабря 2016
октября 2016
- 28.10.2016 Речь президента Керсти Кальюлайд на встрече со студентами, академическими работниками и представителями гражданского общества 28 октября 2016 года в Нарвском колледже Тартуского университета
- 10.10.2016 Речь Президента Республики на принесении присяги в Рийгикогу 10 октября 2016 года
- 05.10.2016 Этичное государство не играет со своим народом