Речи president http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches Wed, 03 Jan 2018 10:15:17 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management ru-ru Новогоднее приветствие Президента Республики на площади Вабадузе http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13867-2017-12-31-18-50-49 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13867-2017-12-31-18-50-49 Дорогой народ Эстонии!

1 июля уходящего года здесь, на площади Вабадузе, произошло особое событие. Спонтанный праздник танца, от идеи которого до реализации прошло всего несколько часов. Это событие вихрем унесло нас в новую эпоху в истории нашей страны. Именно так мы и начинаем второй век нашей государственности. Молниеносно. Времени на раздумья нет.

Но в этом новом темпе есть своя прелесть. Каждая мысль имеет значение. Поступки каждого являются частью жизни общества. Общество – совокупность всех наших поступков. Возможности всех людей сделать что-то значимое стали равными.

Чья мысль обратится в дела, зависит от инициативности. Чей поступок станет знаковым, выяснится не сразу. И хорошие дела, и плохие могут стать началом того, что изменит структуру нашего общества.

В 2017 году структуру изменили те, от кого мы этого не ожидали, или изменили так, как мы и не могли опасаться.

В наш новый век независимости у каждого этой независимости стало больше. Мечта каждого из нас может определить будущее Эстонии. Несчастье, горе или ошибка каждого может заставить нас действовать во имя того, чтобы общество стало лучше. Все меньше для развития общества нам требуется лидерство различных учреждений, и все больше нужна просто их поддержка.

Например, Таллиннской городской канцелярии не понадобилось и секунды, чтобы понять важность праздника танца на площади Вабадузе. Когда общество развивается и укрепляется ровно и поступательно, государству проще обеспечивать возможности и предоставлять поддержку.

Это не означает уменьшения роли государства в нашей жизни, скорее, она просто меняется. Безопасность, здравоохранение, образование, преодоление серьезных жизненных проблем – всё это посильным образом предлагает нам государство, которое мы согласны содержать на свои налоги. Если мы для спасения кого-то, сохранения чего-то или просто для поднятия настроения хотим сделать больше, то мы имеем возможность и в состоянии это сделать. Но, и это каждый раз подчеркивали организаторы праздника танца на площади Вабадузе, не противопоставляя себя организаторoв. Упомянутый праздник танца не был протестом против решения защитить от непогоды маленьких детей и легко одетых гимнастов. Это был вклад молодежи в то, чтобы наше впечатление от праздника танца и в 2017 году было выше возможностей, предлагаемых нам обстоятельствами.

]]>
Anne.Krigolson@vpk.ee (Anne-Pille Krigolson) RUS Kõned Sun, 31 Dec 2017 18:50:04 +0000
Обращение Президента Республики на концерте в честь Дня отца в концертном зале «Эстония» http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13733-2017-11-14-13-05-51 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13733-2017-11-14-13-05-51 В начале осени нынешнего года в семье моих друзей родился сын. Мы все читали или слышали стихи о том, как ребенок смотрит на свою маму. Как в глазах матери для ребенка сосредоточен весь мир. Я смотрела на своего друга с новорожденным ребенком на руках. В глазах отца был целый мир. На самом деле – красивейшая часть этого мира. Мира, в котором есть бесконечная забота. Безграничная любовь. И терпение уже на 20 лет вперед. Готовность сносить мелкие шалости и справляться с серьезными проблемами. Обещание всегда находиться в нужное время и в нужном месте, чтобы маленький человек чувствовал себя безопасно и уверенн

В глазах малыша виделось то, что и должно быть у младенца, о котором хорошо заботятся: бесконечный покой, внутренняя уверенность в том, что в его мире все хорошо, и другого мира он пока и не видел. Безусловная вера в счастье и безопасность.

Такое спокойствие мы можем дать своим детям лишь в первый год жизни. Потом они начинают познавать окружающую действительность. Да, жизнь сложна и противоречива, поэтому развитию ребенка неизбежно сопутствуют разочарования, когда его безопасный мир начинает приобретать другие оттенки. Разумеется, мир ребенка, о котором хорошо заботятся, все же остается безопасным, но он начинает понимать, что это чувство безопасности не является чем-то само собой разумеющимся. Это чувство безопасности обеспечивают взрослые, больше всего – его родители.

]]>
mailin.aasmae@vpk.ee (Mailin Aasmäe) RUS Kõned Sat, 11 Nov 2017 22:00:00 +0000
Президент республики на 4-м бизнес-форуме Восточного партнерства http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13680--4- http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13680--4- Восточное партнерство представляет собой исключительно важный инструмент в отношениях между Европейским Союзом и странами-партнерами.

Все Балтийские республики, оккупированные в свое время Советским Союзом, близко к сердцу принимают положение наших восточных партнеров и всегда помнят о них. Мы не допустили и не допустим, чтобы судьба стран Восточного партнерства исчезла из фокуса внимания Европейского Союза.

Мы чувствуем себя ответственными. Вильнюс и Рига проводили саммиты Восточного партнерства, Таллинн решил провести саммит в Брюсселе, и это символично, ведь Восточное партнерство – дело Европейского Союза, а не Восточной Европы. Это – центральный элемент политики добрососедства, которую проводит Европейский Союз.

Да, мы чувствуем себя ответственными. Ответственными за то, чтобы не закрыть дверь автобуса и не уехать в светлое будущее.

]]>
Anne.Krigolson@vpk.ee (Anne-Pille Krigolson) RUS Kõned Thu, 26 Oct 2017 16:08:32 +0000
Президент Республики на Конференции гражданского общества стран Восточного партнерства http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13678-2017-10-25-18-13-53 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13678-2017-10-25-18-13-53 Уважаемые представители гражданского общества! Уважаемые представители правительства – все, кому не безразлично сотрудничество между гражданским обществом и правительством!

Добро пожаловать в Таллинн, в Эстонию, где мы стремимся к формированию целостного, органичного общества, пытаясь объединить усилия государственного, неправительственного секторов и сектора социального предпринимательства, выполняя совместную работу во благо народа.

Здесь мы признаем, что даже если смотреть из-за «железного занавеса» или «свежим взглядом» на развитые западные цивилизации, то можно заметить, что система, в которой граждане просто платят налоги, а правительство берет на себя ответственность за все процессы, всех людей и сообщества, выглядит вполне привлекательно. Однако в реальной жизни в среднесрочной перспективе, не говоря уже о долгосрочной, такое положение дел не является целесообразным.

]]>
Liis.Lepik@vpk.ee (Liis Lepik) RUS Kõned Wed, 25 Oct 2017 18:10:58 +0000
Вступительная речь Президента Республики на Цифровом саммите в Таллинне http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13608-2017-10-01-11-35-37 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13608-2017-10-01-11-35-37 Уважаемые президенты, премьер-министры, дамы и господа!

Первое действительно цифровое поколение достигнет среднего возраста примерно в 2025 году. Но большинство цифровых государств даже еще не появились на свет. Сколько еще жителям в остальном развитых стран придется существовать в кибермире без государственной поддержки? Сколько еще европейцам жить без универсальных электронных подписей, которые привязаны ко времени и принимаются во всех наших странах? Гражданам аналогового мира мы выдаем паспорта, являющиеся надежным способом идентификации. Эти паспорта признаются за рубежом, во всех государствах мира.

А как же в кибермире? Защищает ли государство наших граждан? Обеспечена ли им возможность надежной и безопасной идентификации в Интернете в режиме реального времени? Мне кажется, пока еще нет. Именно поэтому мы собрались сейчас здесь, в Таллинне, и постараемся в срочном порядке найти выход из ситуации, где наши люди и бизнесы находятся в Интернете, но наши государства просто бросили их там.

Мы часто порицаем мощь сетевых корпораций, но у наших граждан нет выбора – им приходится пользоваться услугами этих самых корпораций для надежной идентификации, надежного общения и надежных сделок онлайн. Даже те, кто предлагает решения электронной идентификации в домашней среде, не способны помогать в безопасном трансграничном общении и совершении сделок онлайн. Есть некоторые государства, в которых электронные подписи хоть и получают взаимное признание в законодательствах нескольких стран, но, ка сожалению, эти соглашения на самом деле в интернете не используются. Такое положение должно измениться.

]]>
Katrin.Sirel@vpk.ee (Katrin Sirel) RUS Kõned Sun, 01 Oct 2017 08:53:35 +0000
Речь президента Республики на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 2017 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13584--2017 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13584--2017 Уважаемый президент, генеральный секретарь, ваши превосходительства, дамы и господа!

Наш мир непредсказуем. Большая часть непредсказуемости обусловлена климатическими изменениями. Климатические изменения можно сбалансировать быстрым технологическим прорывом в нашем расточительном образе жизни. И все же легко заметить, что развитие технологий, включая быстрое распространение цифровых технологий среди миллиардов людей в настоящее время, усложняет понимание нашего будущего, хотя в этом, без сомнения, есть и потенциал для позитивных перемен.

Новый мир предлагает возможности. К сожалению, в результате возрастают и риски. Чтобы воспользоваться появляющимися преимуществами и справиться с проблемами, нам необходимы гибкие и быстрые меры на глобальном уровне.

Эстония – государство численностью населения немногим более миллиона человек, – со всей серьезностью относится к тому обстоятельству, что с непредсказуемостью особенно сложно справляться тем, кто по своей природе слаб. Речь идет о бедных, о людях с ограниченными возможностями, детях и стариках. Это сложно и для тех, чья слабость является последствием дискриминации – среди них часто женщины, этнические и религиозные меньшинства. Эстония после восстановления независимости сама прошла быстрый период перемен, продолжавшихся четверть века. Как показывает наша экономическая и социальная статистика, мы достаточно хорошо справились с защитой более слабых членов нашего общества, модифицируя и развивая при этом свою экономику. Мы знаем, что это возможно.

]]>
mattias.tammet@vpk.ee (Mattias Tammet) RUS Kõned Fri, 22 Sep 2017 09:28:29 +0000
Речь Президента Республики на заседании по случаю открытия осенней сессии http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13546-2017-09-11-15-06-33 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13546-2017-09-11-15-06-33 Парламент, уважаемые члены Рийгикогу!

Прежде всего, хочу выразить вам свое уважение. За кажущееся простым и естественным дело – участие в демократическом процессе. Но время сейчас такое, что надо повторять, чтобы не забыть.

Как члены Рийгикогу, вы готовы к тому, что общественность не всегда разделяет ваши точки зрения. И тем не менее, вы их высказываете. Вы готовы представлять свои позиции, защищать их и во имя своих идей отказываться от спокойной роли наблюдателя. Вы предпочли действовать и действуете, если получаете поддержку избирателей.

Вы не заняли удобное место стороннего критика. Вы знали, что и предлагаемые вами решения не являются технически совершенными, но действовали с пониманием того, что ваши действия являются лучшим компромиссом, который готово принять общество.

Вы не высказываете свои позиции в анонимных комментариях, но делитесь ими с общественностью. Ваша плата за это – не только осознанная и конструктивная критика. Вы платитесь за это и «обратной связью», затрагивающей ваши личные качества, внешность, семейное положение, сексуальную ориентацию или предположения на эту тему, даже предпочтения в части проведения досуга.

Независимо от того, разделяю ли я ваше мировоззрение, я отношусь к вам с уважением. И все же – в этом зале, без сомнения, находились раньше и находятся сейчас те, кто намеренно, по глупости или из-за безразличия внесли свой вклад в то, чтобы профессия политика имела в Эстонии негативную окраску. Совсем не надо напрягать память, чтобы вспомнить о нарушениях закона или расистских высказываниях. Наши партии иногда проводят свои кампании, не выбирая средств или используя государственные средства. Люди все же не понимают партийных денежных потоков – откуда партии получают деньги и куда их расходуют. Это нехорошо.

]]>
Liis.Lepik@vpk.ee (Liis Lepik) RUS Kõned Mon, 11 Sep 2017 15:05:21 +0000
Обращение Президента Республики в День знаний http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13533-2017-09-01-17-56-41 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13533-2017-09-01-17-56-41 Здравствуйте! Поздравляю с новым учебным годом!

Сегодняшний день был полон радости встреч со старыми друзьями, новых впечатлений и частички преодоления себя.

Первоклассники, вы сегодня особенные молодцы. Некоторые из вас и не заметили душевного волнения, потому что все было так интересно. Другие немного боялись – отпустить руку и идти дальше не всегда легко. Но уже завтра вы будете смелее, и начнется ваша дорога в будущее. В такое будущее, которое вы все будете строить после школы.

Конечно, среди отправившихся сегодня в школу есть и те, для кого окончание летних каникул стало особенно грустной новостью, потому что предыдущие учебные годы не были особо простыми. Знаете, я держу за вас кулаки, чтобы в нынешнем году все было хорошо. Если кажется, что ничего не получается, просите помощи! Это трудно сделать, но на самом деле каждая школа, каждый учитель хотят, чтобы у детей было все хорошо.

И прошу всех остальных детей – если вам кажется, что кому-то трудно, помогите или найдите помощь. Нельзя быть равнодушными, если кто-то из одноклассников отстает, неважно, по какой причине. Чем больше тех, кто получил хорошее образование, тем сильнее наше общество, в котором вы будете уже взрослыми. А в более сильном обществе всем будет жить лучше. Не забывайте этого и не проходите мимо обид, не оставляйте друзей без помощи, если у них есть проблемы с учебой. Ваша помощь – это понимание и участие. Об остальном уже позаботятся учителя.]]> Anne.Krigolson@vpk.ee (Anne-Pille Krigolson) RUS Kõned Fri, 01 Sep 2017 17:53:57 +0000 Обращение Президента Республики на церемонии вручения призов победителям конкурса украшения дома 27 августа 2017 г., Валга http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13524-2017-08-28-18-29-24 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13524-2017-08-28-18-29-24 Преобладающее большинство эстонцев предпочитает жить в собственном доме. И уж если эта мечта сбылась, начинается радость переделки под себя. Потому что собственный дом отличается от обычного жилья именно тем, что там можно сделать все по-своему.

]]>
eve.salumaa@vpk.ee (Eve Salumaa) RUS Kõned Mon, 28 Aug 2017 18:05:29 +0000
Речь Президента Республики на церемонии вручения свидетельств о гражданстве http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13512-2017-08-22-07-51-19 http://www.president.ee/ru/official-duties/speeches/13512-2017-08-22-07-51-19 Дорогие граждане Эстонии!

Я рада приветствовать всех вас и поблагодарить за это важное решение, которые вы приняли, – стать гражданами Эстонской Республики.

Выбор эстонского гражданства являлся вашим свободным выбором, и вы приняли это решение по своему собственному усмотрению и велению сердца.

Все мы определяем себя по-разному. Мы принадлежим к своей семье и родному краю, к числу своих коллег или увлеченных тем же делом людей. Конечно же, мы принадлежим и к своей нации. Но, кроме этого, мы являемся частью государства, в организации жизни которого сами можем принимать участие.]]> kaidi.aher@vpk.ee (Kaidi Aher) RUS Kõned Mon, 21 Aug 2017 07:50:35 +0000