kantseleis

Речи

- Reset + Печать

Президент республики на 4-м бизнес-форуме Восточного партнерства

26.10.2017

Восточное партнерство представляет собой исключительно важный инструмент в отношениях между Европейским Союзом и странами-партнерами.

Все Балтийские республики, оккупированные в свое время Советским Союзом, близко к сердцу принимают положение наших восточных партнеров и всегда помнят о них. Мы не допустили и не допустим, чтобы судьба стран Восточного партнерства исчезла из фокуса внимания Европейского Союза.

Мы чувствуем себя ответственными. Вильнюс и Рига проводили саммиты Восточного партнерства, Таллинн решил провести саммит в Брюсселе, и это символично, ведь Восточное партнерство – дело Европейского Союза, а не Восточной Европы. Это – центральный элемент политики добрососедства, которую проводит Европейский Союз.

Да, мы чувствуем себя ответственными. Ответственными за то, чтобы не закрыть дверь автобуса и не уехать в светлое будущее.

Ответственными за продолжение дискуссий о путях объединения Европы. Ответственными за поиск альтернатив, если расширение уже не рассматривается.

Но есть вещи, ответственность за которые мы не можем принять на себя. Члены Восточного партнерства и только они сами отвечают за развитие общества в своих странах. Они отвечают за верховенство права в своих странах. Они отвечают за экономическую среду, включая равные возможности для местного и иностранного капитала, отсутствие коррупции, понятные и стабильные налоговые режимы. Они отвечают за утверждение демократических ценностей.

Иногда я слышу жалобы на то, что работа над верховенством права, личными свободами, борьбой с коррупцией может быть успешной только в том случае, если Европейский Союз предложит перспективу вступления. Это абсолютно неконструктивный подход. Всё перечисленное выше просто необходимо любой стране, ведь иностранные инвестиции не приходят без гарантий надлежащего обращения с ними. Не льгот – привилегии для одних оказываются барьером для других, и это нужно помнить, – а равного обращения, уверенности в том, что, вложив деньги, ты сможешь развивать свое дело и пользоваться его плодами. Гарантий того, что при любом споре, с другими предпринимателями или с государством, включится механизм принятия справедливого решения в форме арбитража или судебной системы. Гарантий того, что никто не сможет экспроприировать твои капиталовложения или прибыль от них.

Европейский Союз принял в отношении стран Восточного партнерства подход, ориентированный на конкретные результаты. Суть такого подхода изложена в документе под названием «20 результатов к 2020 году», подготовленном Европейской комиссией и Европейской службой внешних действий. Этот документ, отражающий взгляды Эстонии и других стран-членов ЕС, послужит основой для обсуждения на саммите Восточного партнерства в Брюсселе примерно через месяц.

Хотя после предыдущего саммита Восточного партнерства в Риге прошло два с половиной года, согласованные тогда четыре ключевые области сотрудничества остаются приоритетными и сегодня. Они включают следующее:

• Экономическое развитие и возможности рынка

• Укрепление государственных институтов и эффективное управление

• Связь, энергетическая эффективность, экология, изменения климата

• Мобильность, прямые человеческие контакты.

Я рада отметить, что все четыре области напрямую связаны с экономикой; более того, все они взаимосвязаны. Экономическое развитие невозможно без реформ. Транспортные и энергетические сети, экологические вопросы играют важную роль в современной экономике, и их нужно принимать во внимание. И, конечно, именно посредством прямых человеческих контактов, как, например, на нашем форуме, обсуждаются и реализуются коммерческие сделки.

Соответственно, сегодняшний бизнес-форум служит не просто очередным этапом на пути к саммиту, а дорожной картой, по которой все мы в ближайшие годы будем прокладывать маршруты деловых отношений между Европейским Союзом и странами Восточного партнерства.

Кроме того, я с удовольствием отмечу заключение трех глубоких всеобъемлющих договоров о свободной торговле между Европейским Союзом и тремя странами Восточного партнерства, а также вступление в силу договоров о либерализации визового режима с Грузией, Украиной и Молдовой. Такие договоры активно содействуют развитию контактов между людьми и странами, а значит, и между коммерческими компаниями.

Мы хотим увидеть результаты, поэтому так важны условия действия соглашений. Эстония очень хорошо знает, что это значит для страны, потому что мы помним, как много пришлось сделать в процессе вступления в Европейский Союз. И мы готовы по-прежнему делиться своим опытом со странами Восточного партнерства.

В Эстонии был создан уникальный инструмент для координации сотрудничества: Эстонский центр Восточного партнерства. Накопленный за несколько лет опыт позволяет нам лучше понимать, что именно вам нужно, и находить более эффективные решения. Мы учитывали ваши цели и готовили свои рекомендации, делились своим опытом движения по тому пути, по которому теперь мы призываем пройти наших добрых партнеров и коллег.

Главные темы нынешнего бизнес-форума отбирались тщательно, с учетом важнейших экономических тенденций, интересов Европейского Союза и стран Восточного партнерства. В центре внимания форума – инновации и цифровая экономика, развитие трансграничной торговли и содействие более широкому использованию новейших технологий в промышленности и финансах. Я не сомневаюсь, что во всех этих областях вы найдете идеи и решения, которые окажутся исключительно полезными по возвращении домой.

Я очень рада видеть в этом зале столько людей, представляющих не только государственные организации и крупный бизнес, но и малые и средние предприятия. Опыт Эстонии показывает, что малый и средний бизнес нередко добивается наибольшего успеха, ведь эти компании предлагают инновационные решения, способные изменить весь мир,и, вместе с тем, привносят гибкость в мир бизнеса. В 21 веке успех надежно обеспечит именно эта гибкость — способность приспосабливаться к новым ситуациям и новым решениям.

Я желаю вам успешного дня, полного интересных и полезных обсуждений, и надеюсь, что ваша работа здесь сегодня будет способствовать еще большему, чем раньше, укреплению доверия и сближению наших стран.

Спасибо!

Выступление проходило на английском языке и было переведено на русский язык. Оригинальный текст находится ЗДЕСЬ.