Eest keeles president http://admin2.president.ee/index.php/et 2017-11-17T13:45:20Z Joomla! 1.5 - Open Source Content Management На крупнейшем в Эстонии турнире по дебатам показательные дебаты проведут Керсти Кальюлайд и Сийм Каллас 2017-11-17T13:36:33Z 2017-11-17T13:36:33Z http://admin2.president.ee/index.php/ru/media/press-releases/13745-2017-11-17-13-38-35 Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>Перед финальным туром 2-го Президентского турнира по дебатам, который пройдет в субботу, 18 ноября, вместе с лучшими участниками турнира показательные дебаты проведут Керсти Кальюлайд и Сийм Каллас.</p> <p>Перед финальным туром 2-го Президентского турнира по дебатам, который пройдет в субботу, 18 ноября, вместе с лучшими участниками турнира показательные дебаты проведут Керсти Кальюлайд и Сийм Каллас.</p> At the Digital Transport Days 2017 2017-11-09T22:00:00Z 2017-11-09T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/en/official-duties/speeches/13744-at-the-digital-transport-days-2017- Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>Dear distinguished guests and participants of this conference.</p> <p>I really would like to offer you a belated welcome to Tallinn at the Digital Transport Days. I want to thank the organizers from the European Commission and organizers from the Estonian Presidency team for making this important event happen. As you know, the digital agenda is very close to our hearts in Estonia. Therefore I am extremely glad to welcome you all here.</p> <p>In Estonia, we have already gone through a societal disruption to make sure our citizens and our businesses have a totally digital environment to deal with both the State and with their private partners. I hope you understand that we will also be at the forefront of digital transport solutions. It cannot be otherwise. Digital transport will definitely be a part of digital society, and it is of course easier to have a transport partner already in digital society than creating everything at one step, so I think we are one step ahead and challenge more to catch up.</p> <p>The movement and connectivity of people is the core of today's society. It is clear that the future transport systems need to meet society's economic, social and environmental needs, while minimising their undesirable impacts, mainly related to pollution and accidents.</p> <p>During Commissioner Violeta Bulc's last visit to Tallinn, she brought to our attention a sad fact that every day in Europe, we lose 70 people in traffic incidents and 350 more are seriously injured. In transport, we create 24% of the pollution. An average person spends a horrible 6 weeks every year in traffic. Part of it is unavoidable, but can be made shorter and smoother by clever congestion management. Part of it is totally unnecessary already by Estonian standard, like driving some place to register the birth of your child, signing a document, applying for kindergarten place. The first, like the latter, will ultimately depend on online solutions.</p> <p>Therefore, I welcome all discussions that highlight the importance of the future technology and innovation in transport.</p> <p>Dear distinguished guests and participants of this conference.</p> <p>I really would like to offer you a belated welcome to Tallinn at the Digital Transport Days. I want to thank the organizers from the European Commission and organizers from the Estonian Presidency team for making this important event happen. As you know, the digital agenda is very close to our hearts in Estonia. Therefore I am extremely glad to welcome you all here.</p> <p>In Estonia, we have already gone through a societal disruption to make sure our citizens and our businesses have a totally digital environment to deal with both the State and with their private partners. I hope you understand that we will also be at the forefront of digital transport solutions. It cannot be otherwise. Digital transport will definitely be a part of digital society, and it is of course easier to have a transport partner already in digital society than creating everything at one step, so I think we are one step ahead and challenge more to catch up.</p> <p>The movement and connectivity of people is the core of today's society. It is clear that the future transport systems need to meet society's economic, social and environmental needs, while minimising their undesirable impacts, mainly related to pollution and accidents.</p> <p>During Commissioner Violeta Bulc's last visit to Tallinn, she brought to our attention a sad fact that every day in Europe, we lose 70 people in traffic incidents and 350 more are seriously injured. In transport, we create 24% of the pollution. An average person spends a horrible 6 weeks every year in traffic. Part of it is unavoidable, but can be made shorter and smoother by clever congestion management. Part of it is totally unnecessary already by Estonian standard, like driving some place to register the birth of your child, signing a document, applying for kindergarten place. The first, like the latter, will ultimately depend on online solutions.</p> <p>Therefore, I welcome all discussions that highlight the importance of the future technology and innovation in transport.</p> Президент Кальюлайд отправляется с рабочим визитом в Африку 2017-11-12T22:00:00Z 2017-11-12T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/ru/media/press-releases/13743-2017-11-16-13-53-58 Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>Президент Керсти Кальюлайд отправляется сегодня вечером с рабочим визитом в Африку, где она встретится с президентами Эфиопии и Руанды, а также с представителями Африканского Союза.</p> <p>Президент Керсти Кальюлайд отправляется сегодня вечером с рабочим визитом в Африку, где она встретится с президентами Эфиопии и Руанды, а также с представителями Африканского Союза.</p> President Kaljulaid discussed e-governance and UN issues with her Ethiopian colleague 2017-11-14T22:00:00Z 2017-11-14T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/en/media/press-releases/13742-president-kaljulaid-discussed-e-governance-and-un-issues-with-her-ethiopian-colleague Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>The President of the Republic met today in Addis Ababa with the President of Ethiopia, Mulatu Teshome Wirtu. The discussion of the heads of state focused on relations between the European Union and Africa, e-governance options and work in the UN Security Council.</p> <p>The President of the Republic met today in Addis Ababa with the President of Ethiopia, Mulatu Teshome Wirtu. The discussion of the heads of state focused on relations between the European Union and Africa, e-governance options and work in the UN Security Council.</p> President Kaljulaid to embark on a work visit to Africa 2017-11-12T22:00:00Z 2017-11-12T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/en/media/press-releases/13741-president-kaljulaid-to-embark-on-a-work-visit-to-africa Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>President Kersti Kaljulaid will tonight embark on a work visit to Africa where she will meet with the presidents of Ethiopia and Rwanda and the representatives of the African Union.</p> <p>President Kersti Kaljulaid will tonight embark on a work visit to Africa where she will meet with the presidents of Ethiopia and Rwanda and the representatives of the African Union.</p> Eesti suurimal väitlusturniiril peavad näidisväitluse Kersti Kaljulaid ja Siim Kallas 2017-11-16T12:01:53Z 2017-11-16T12:01:53Z http://admin2.president.ee/index.php/et/meediakajastus/pressiteated/13740-2017-11-16-12-02-46 Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>Laupäeval, 18. novembril toimuva 2. presidendi väitlusturniiri finaalvõistluse eel peavad näidisväitluse koos Eesti parimate õpilasväitlejatega Kersti Kaljulaid ja Siim Kallas.</p> <p>Eesti Väitlusseltsi ja Vabariigi Presidendi Kantselei koostöös kahe aasta tagant korraldatav presidendi väitlusturniir on mõeldud põhikooli- ja gümnaasiumiealistele algajatele väitlejatele, et populariseerida väitluskultuuri ja -oskusi.</p> <p>Laupäeval, 18. novembril toimuva 2. presidendi väitlusturniiri finaalvõistluse eel peavad näidisväitluse koos Eesti parimate õpilasväitlejatega Kersti Kaljulaid ja Siim Kallas.</p> <p>Eesti Väitlusseltsi ja Vabariigi Presidendi Kantselei koostöös kahe aasta tagant korraldatav presidendi väitlusturniir on mõeldud põhikooli- ja gümnaasiumiealistele algajatele väitlejatele, et populariseerida väitluskultuuri ja -oskusi.</p> Президент Кальюлайд обсудила с эфиопским коллегой темы э-управления и ООН 2017-11-14T22:00:00Z 2017-11-14T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/ru/media/press-releases/13739-2017-11-16-10-26-31 Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>Президент Республики встретилась сегодня в Аддис-Абебе с президентом Мулату Тешоме Вирту. Главы государств обсудили отношения между Европейским Союзом и Африкой, возможности э-управления, а также работу в Совете безопасности ООН.</p> <p>Президент Республики встретилась сегодня в Аддис-Абебе с президентом Мулату Тешоме Вирту. Главы государств обсудили отношения между Европейским Союзом и Африкой, возможности э-управления, а также работу в Совете безопасности ООН.</p> Президент Кальюлайд: Африка может обогнать Европу в цифровом мире 2017-11-14T15:22:22Z 2017-11-14T15:22:22Z http://admin2.president.ee/index.php/ru/media/press-releases/13738-2017-11-15-15-23-03 Kaidi Aher kaidi.aher@vpk.ee <p>Президент Республики находится с визитом в Эфиопии, и сегодня она встретилась в первой половине дня в Аддис-Абебе с комиссаром Африканского союза по торговле и промышленности Альбертом Мучангой.</p> <p>На встрече обсуждались отношения между Африкой и Европейским Союзом и ближайший саммит, а также опыт Эстонии и возможности африканских стран по расширению использования цифровых технологий.</p> <p>Президент Республики находится с визитом в Эфиопии, и сегодня она встретилась в первой половине дня в Аддис-Абебе с комиссаром Африканского союза по торговле и промышленности Альбертом Мучангой.</p> <p>На встрече обсуждались отношения между Африкой и Европейским Союзом и ближайший саммит, а также опыт Эстонии и возможности африканских стран по расширению использования цифровых технологий.</p> President Kaljulaid arutas Etioopia kolleegiga e-valitsemise ja ÜRO teemasid 2017-11-15T15:18:22Z 2017-11-15T15:18:22Z http://admin2.president.ee/index.php/et/meediakajastus/pressiteated/13737-2017-11-15-15-19-32 Kaidi Aher kaidi.aher@vpk.ee <p>Vabariigi President kohtus täna Addis Ababas Etioopia president Mulatu Teshome Wirtuga. Riigipeade arutelu keskendus Euroopa Liidu ja Aafrika suhetele, e-valitsemise võimalustele ning tööle ÜRO Julgeolekunõukogus.</p> <p>Vabariigi President kohtus täna Addis Ababas Etioopia president Mulatu Teshome Wirtuga. Riigipeade arutelu keskendus Euroopa Liidu ja Aafrika suhetele, e-valitsemise võimalustele ning tööle ÜRO Julgeolekunõukogus.</p> President Kaljulaid: Africa could overtake Europe in the digital world 2017-11-13T22:00:00Z 2017-11-13T22:00:00Z http://admin2.president.ee/index.php/en/media/press-releases/13736--president-kaljulaid-africa-could-overtake-europe-in-the-digital-world Mailin Aasmäe mailin.aasmae@vpk.ee <p>The President of the Republic is on a visit to Ethiopia and met in Addis Ababa this morning with the African Commissioner for Trade and Industry, Albert Muchanga.</p> <p>Relations between Africa and the European Union along with the upcoming summit and Estonia's experiences and alternatives available for African countries for the more widespread use of digital technologies were discussed at the meeting.</p> <p>The President of the Republic is on a visit to Ethiopia and met in Addis Ababa this morning with the African Commissioner for Trade and Industry, Albert Muchanga.</p> <p>Relations between Africa and the European Union along with the upcoming summit and Estonia's experiences and alternatives available for African countries for the more widespread use of digital technologies were discussed at the meeting.</p>