Eest keeles

Evelin Ilves: a small effort from us may mean the world for others

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Fri, 17 Feb 2012 17:39:01 +0000

Evelin Ilves today greeted people with mobility impairment, their supporters and friends, at a thanksgiving event, Deed of the Year 2011, organised by the Estonian Union of Persons with Mobility Impairment.

Президент Ильвес наградил титулом «Тигровый деятель 2011» валгаскую учительницу Эву Тсепурко и Конгутаскую школу

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 17:29:32 +0000

Президент Тоомас Хендрик Ильвес, патрон целевого учреждения «Прыжок тигра», вручил на состоявшейся сегодня конференции в честь 15-летия целевого учреждения награды «Тигровый деятель 2011» лучшей школе и лучшему преподавателю.

President Ilves presented the titles of Tigers Achievers 2011 to Konguta School and Eva Tsepurko, a teacher from Valga

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 17:01:56 +0000

President Toomas Hendrik Ilves, who is a patron of the Tiger Leap Foundation, today presented the Tigers Achievers 2011 awards to the best teacher and school, on what is the 15th anniversary of the foundation.

Tehniline info 23. ja 24. veebruariks

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Wed, 22 Feb 2012 11:48:36 +0000

Head ajakirjanikud,

Edastame info, mis puudutab 23.02 ja 24.02 fotosid ning presidendi 24.02 kõnet.

President Ilves andis Tiigri Tegija 2011 tiitli Valga õpetajale Eva Tšepurkole ning Konguta koolile

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 16:44:36 +0000

Tiigrihüppe Sihtasutuse patroon, president Toomas Hendrik Ilves andis täna sihtasutuse 15. sünnipäevakonverentsil üle Tiigri Tegija 2011 auhinnad parimale õpetajale ja koolile.

Президент Ильвес принял верительные грамоты трех послов

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 14:25:03 +0000

Сегодня президент Ильвес принял в Кадриорге верительные грамоты послов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Республики Малави и Канады.

Эвелин Ильвес: некоторые наши небольшие поступки могут быть для других большими делами

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Fri, 17 Feb 2012 16:46:57 +0000

Эвелин Ильвес приветствовала сегодня на благодарственной церемонии Эстонского союза людей с недостатками движения «Поступок года 2011» людей с недостатками движения, оказывающих им помощь лиц и друзей.

Президент Республики назначил Ардо Ханссона новым президентом Банка Эстонии

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 12:43:50 +0000

Сегодня президент Тоомас Хендрик Ильвес подписал решение о назначении Ардо Ханссона президентом Банка Эстонии на основании соответствующего предложения Совета Центрального банка от 1 февраля. Семилетний срок полномочий Ханссона начнется 7 июня.

President of the Republic declares Ardo Hansson the next President of Eesti Pank (Bank of Estonia)

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 12:41:47 +0000

President Toomas Hendrik Ilves today signed a resolution to name Ardo Hansson the next President of Eesti Pank (Bank of Estonia), based on the proposal of the Supervisory Board of the Bank, made on 1 February. Hansson's seven years in office will commence on 7 June.

President Ilves võttis vastu kolme suursaadiku volikirjad

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 Feb 2012 12:37:49 +0000

President Ilves võttis täna Kadriorus vastu Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, Malawi Vabariigi ja Kanada suursaadikute volikirjad.