In English

Piltuudis: President Ilves rääkis Briti parlamendi alamkojas küberkaitsest

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Tue, 21 May 2013 15:55:08 +0000

President Toomas Hendrik Ilves esines täna briti mõttekoja The Henry Jackson Society kutsel Suurbritannia parlamendi alamkojas parlamendiliikmetele, poliitikakujundajatele ja arvamusliidritele küberkaitsest, e-valitsemisest ning sellest, millistele väljakutsetele peab suutma vastata 21. sajandi riik. Parlamendis juhtis vestlust Suurbritannia üks tuntumaid küberkaitse ja julgeolekupoliitika eksperte paruness Pauline Neville-Jones.

Выступление президента Ильвеса на влиятельной конференции Google: ИТ-решения сделали Эстонию крупным государством

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Mon, 20 May 2013 15:59:43 +0000

«Принятые непосредственно после восстановления независимости необходимые решения, включая компьютерное обучение в школах и общегосударственное обеспечение свободного подключения к интернету вместе с функционирующими ИТ-решениями и электронными услугами, сделали Эстонию шире ее географических границ», – сказал президент Тоомас Хендрик Ильвес сегодня на конференции Google Zeitgeist 2013.

President Ilves at an influential Google conference: IT solutions made Estonia great

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Mon, 20 May 2013 15:59:30 +0000

"Decisions made shortly after regaining independence, such as computer classes in schools and ensuring free internet all over the country, along with functioning IT solutions and e-services, have made Estonia greater beyond its geographical borders," President Toomas Hendrik Ilves said today at the Google conference Zeitgeist 2013.

President Ilves mõjukal Google'i konverentsil: IT-lahendused tegid Eestist suurriigi

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Mon, 20 May 2013 15:59:15 +0000

"Vahetult pärast taasiseseisvumist vastu võetud vajalikud otsused nagu arvutiõpe koolides ja üle-riigiline vaba interneti ühenduse tagamine koos toimivate IT-lahenduste ning e-teenustega on muutnud Eesti oma geograafilistest piiridest suuremaks," ütles president Toomas Hendrik Ilves täna Google'i konverentsil Zeitgeist 2013.

President Ilves tänas ajalooalaste uurimistööde võistlusel osalenud õpilasi

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Sat, 18 May 2013 10:03:17 +0000

President Toomas Hendrik Ilves tänas õpilaste ajalooalaste uurimistööde võistlusel osalenud noori pealehakkamise ja julguse eest ajaloo uurimine käsile võtta.

President Ilves at ‘Spring Storm’: our conscripts are good students and our officers are good teachers

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Fri, 17 May 2013 13:11:31 +0000

"I am proud of our conscripts who have been good students and our officers who have been good teachers to them," President Toomas Hendrik Ilves said while visiting the 'Spring Storm' major military exercise of the Defence Forces.

Президент Ильвес на учениях «Весенний шторм»: наши солдаты срочной службы – прилежные ученики, а офицеры – хорошие учителя

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Fri, 17 May 2013 13:11:17 +0000

«Я горжусь нашими солдатами срочной службы, которые показали себя прилежными учениками, а также нашими офицерами, которые являются для них хорошими учителями», – сказал президент Тоомас Хендрик Ильвес, посетив крупные учения Сил обороны «Весенний шторм».

Президент Ильвес: развитию цифровых технологий должен сопутствовать анализ перемен в обществе

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Thu, 16 May 2013 09:58:02 +0000

«Эстония стояла у истоков создания технологий э-управления и может сыграть такую же роль в части осмысления цифрового общества», – сказал президент Тоомас Хендрик Ильвес сегодня на конференции «От э-правительства к открытому управлению», посвященной 10-летию Академии э-государства.

President Ilves: digital development must be accompanied by analysis of social changes

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Thu, 16 May 2013 09:58:15 +0000

Estonia has been a pioneer in the development of e-governance technologies and may also be a pioneer when it comes to giving meaning to the digital society," told the President, Toomas Hendrik Ilves, today at a conference dedicated to the 10th anniversary of the e-Governance Academy, entitled "From E-governance to Open Governance".

Head inimesed on aidanud teatrisse 22 000 last

rika.margat@vpk.ee (Rika Margat) — Wed, 15 May 2013 13:27:48 +0000

Tänasel Aitan Lapsi SA tänuüritusel tunnustati ja tänati kõiki häid inimesi, kes on viimase kahe aasta jooksul andnud oma panuse, et Eesti vähekindlustatud peredest pärit lapsed saaksid osa teatrietendustest.